-
1 dilution
* * *di·lu·tion[daɪˈlu:ʃən]nby \dilution durch Verdünnen4. ECON, FIN\dilution of equity [or shareholding] Wertminderung f von Aktien* * *[daI'luːSən]n(of orange juice, milk etc) Verdünnung f; (of colour) Dämpfung f, Abschwächung f; (fig) Milderung f; (of power, influence) Schwächung f* * *dilution s1. Verdünnung f, CHEM Dilution f2. fig Verwäss(e)rung f, Abschwächung f:dilution of labo(u)r Zerlegung f von Facharbeit in Arbeitsgänge, deren Ausführung nur geringe Fachkenntnisse erfordert3. Wäss(e)rigkeit f4. (verdünnte) Lösung* * *n.Verdünnung f. -
2 dilution
1) affaiblissement; édulcoration2) Stups., Labo. dilution; mouillage; coupage; frelatageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dilution
-
3 sequential dilution
Stups., Labo. dilutions successivesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sequential dilution
-
4 Einstellung
Einstellung f 1. BANK suspension; 2. COMP set-up, setting; 3. GEN cessation, closure, stoppage, frame of mind; adjustment (eines Geräts); stance (Haltung); 4. MGT attitude; 5. PERS recruitment, engagement, hiring; 6. V&M attitude; 7. RECHT closing (Verfahren); stay (vorläufige) • welche Einstellung haben Sie zu dieser Frage? GEN what is your stance on this issue?, how do you stand with regard to this issue?* * *f 1. < Bank> suspension; 2. < Comp> set-up, setting; 3. < Geschäft> cessation, closure, stoppage, frame of mind, eines Geräts adjustment, Haltung stance; 4. < Mgmnt> attitude; 5. < Person> recruitment, engagement, hiring; 6. <V&M> attitude; 7. < Recht> Verfahren closing vorläufige stay ■ welche Einstellung haben Sie zu dieser Frage? < Geschäft> what is your stance on this issue?, how do you stand with regard to this issue?* * *Einstellung
(Arbeitskräfte) engagement, enlistment, employment, placement, signing on, hire, hiring, recruitment, recruiting, (Beendigung) cessation, stoppage, discontinuance, (Betrieb) shutdown, discontinuance, suspension of operations, (Meinung) reaction, approach, (inneres Verhältnis) attitude, behavio(u)r, (Verkauf, Verkehr) discontinuance;
• arbeitsfeindliche Einstellung anti-jobs attitude;
• bevorzugte Einstellung preferential hiring (US);
• bürokratische Einstellung bureaucratism, red-tapism;
• gewerkschaftsfeindliche Einstellung anti-union attitude, blackleggery (Br.);
• industriefeindliche Einstellung anti-industry stance;
• kapitalistische Einstellung capitalistic spirit;
• persönliche Einstellung personal attitude;
• rückschrittliche Einstellung unprogressiveness;
• verweigerte Einstellung refusal to employ;
• vorläufige Einstellung suspension;
• Einstellung eines leitenden Angestellten senior appointment;
• Einstellung der Arbeit suspension of (cessation from) work, stoppage, (Streik) strike, walkout (US);
• Einstellung zur Arbeit work attitude, attitude towards work;
• Einstellung ungelernter Arbeiter dilution of labo(u)r;
• Einstellung von Arbeitskräften hire of labo(u)r, recruitment;
• Einstellung der Auslandshilfe cutoff of foreign aid;
• Einstellung der Bautätigkeit construction work stoppage;
• Einstellung des Buchungsverkehrs für Revisionszwecke cutoff;
• Einstellung einer Fertigung (bestimmter Fertigungszweige) line shutup;
• Einstellung des Flugverkehrs suspension of air service;
• Einstellung eines Gerichtsverfahrens abatement of action;
• Einstellung wegen Geringfügigkeit (Verfahren) prosequi;
• Einstellung des Geschäftsbetriebes (der Geschäftstätigkeit) suspension (discontinuance) of business, cessation of trade;
• bevorzugte Einstellung von Gewerkschaftsmitgliedern preferential hiring of union members;
• Einstellung aus dem Jahresüberschuss allocation from the net earnings;
• Einstellung des Konkursverfahrens closing of bankruptcy proceedings;
• Einstellung des Konsumenten consumer attitude;
• Einstellung der Lieferung cessation of delivery, disconnection of service;
• Einstellung von Minderheitsangehörigen minority hiring;
• Einstellung der Öffentlichkeit public attitude;
• Einstellung einer Buslinie discontinuance of a bus line;
• Einstellung in die Pauschalwertberichtigung von Forderungen general reserves for accounts receivables (US);
• Einstellung auf Probe probationary appointment;
• Einstellung eines Prozesses abatement of an action;
• Einstellung des Reiseverkehrs discontinuance of travel;
• Einstellung in freie Rücklagen allocation to reserve fund;
• Einstellung in die offenen Rücklagen (Bilanz) allocation to declared (published) reserves, transfers to surplus reserves;
• Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil transfer to special reserves;
• Einstellung der Tätigkeit aller öffentlichen Dienste total suspension of all public services;
• Einstellung eines Teilbetriebes cessation of a branch;
• Einstellung des Verbrauchers consumer attitude;
• Einstellung des Verfahrens stay of proceedings, abatement of action;
• Einstellung des Verkehrs abandonment of lines;
• Einstellung der Zahlungen stoppage, suspension of payments, failure;
• Einstellung der Zwangsvollstreckung stay of execution;
• Einstellung des Zwangsvollstreckungsverfahrens stay of foreclosure;
• jds. Einstellung für eine Stelle durchsetzen to obtain s. one’s appointment for a post. -
5 Einstellung ungelernter Arbeiter
Einstellung ungelernter Arbeiter
dilution of labo(u)rBusiness german-english dictionary > Einstellung ungelernter Arbeiter
-
6 Arbeitseinstellungspraktiken
Arbeitseinstellungspraktiken, gewerkschaftliche
featherbedding practices;
• Arbeitseinteilung organization of labo(u)r;
• Arbeitseinteilung nach Befähigungen job dilution (US);
• Arbeitseinweisung job instruction, escort;
• Arbeitseinzugsgebiet labo(u)r market area;
• Arbeitsentgelt wage[s], pay, remuneration;
• Arbeitsentgelte (Bilanz) labo(u)r costs;
• niedrigeres Arbeitsentgelt lower rate of remuneration;
• Arbeitserfahrung work experience;
• erste Arbeitserfolge first fruits;
• Arbeitsergebnis outcome of one’s labo(u)r, performance;
• Arbeitserlaubnis work permit, working papers, labo(u)r certification;
• Arbeitserlaubnis für Ausländer alien’s labo(u)r permit, alien employment certification;
• Arbeitserlaubnisschein labo(u)r pass;
• Arbeitsermüdung fatigue;
• Arbeitsersparnis economy (saving) of labo(u)r, labo(u)r saving;
• Arbeitsertrag yield, output;
• Arbeitsessen working dinner (lunch), business luncheon, luncheon meeting session;
• Arbeitsetat working budget.Business german-english dictionary > Arbeitseinstellungspraktiken
-
7 gewerkschaftliche
Arbeitseinstellungspraktiken, gewerkschaftliche
featherbedding practices;
• Arbeitseinteilung organization of labo(u)r;
• Arbeitseinteilung nach Befähigungen job dilution (US);
• Arbeitseinweisung job instruction, escort;
• Arbeitseinzugsgebiet labo(u)r market area;
• Arbeitsentgelt wage[s], pay, remuneration;
• Arbeitsentgelte (Bilanz) labo(u)r costs;
• niedrigeres Arbeitsentgelt lower rate of remuneration;
• Arbeitserfahrung work experience;
• erste Arbeitserfolge first fruits;
• Arbeitsergebnis outcome of one’s labo(u)r, performance;
• Arbeitserlaubnis work permit, working papers, labo(u)r certification;
• Arbeitserlaubnis für Ausländer alien’s labo(u)r permit, alien employment certification;
• Arbeitserlaubnisschein labo(u)r pass;
• Arbeitsermüdung fatigue;
• Arbeitsersparnis economy (saving) of labo(u)r, labo(u)r saving;
• Arbeitsertrag yield, output;
• Arbeitsessen working dinner (lunch), business luncheon, luncheon meeting session;
• Arbeitsetat working budget. -
8 dilute
1. adjective 2. transitive verb1) verdünnen2) (fig.) abschwächen; entschärfen* * *1. verb(to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) verdünnen2. adjective(reduced in strength; weak: dilute acid.) verdünnt- academic.ru/20477/dilution">dilution* * *di·lute[daɪˈlu:t]I. vt▪ to \dilute sth2. ( fig) etw abschwächen [o mildern]to \dilute fears Ängste zerstreuento \dilute one's investment in a company seine Investitionen in eine Firma reduzierento \dilute a statement einer Stellungnahme die Schärfe nehmenII. adj verdünnt\dilute colour ausgebleichte [o verblasste] Farbe\dilute light schwaches Licht* * *[daɪ'luːt]1. vtorange juice, milk etc verdünnen; colour dämpfen, abschwächen; (fig) mildern, (ab)schwächen; power, influence schwächen2. adjverdünnt* * *A v/t1. verdünnen, verwässern, strecken, CHEM diluieren2. fig eine Aussage etc verwässern, abschwächen, mildern:dilute labo(u)r Facharbeit in Arbeitsgänge zerlegen, deren Ausführung nur geringe Fachkenntnisse erfordertB adj1. verdünnt2. blass, wäss(e)rig (Farben)3. fig verwässert, abgeschwächt* * *1. adjective 2. transitive verb1) verdünnen2) (fig.) abschwächen; entschärfen* * *v.verdünnen v. -
9 diluting buffer
Stups., Labo. tampon de dilutionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > diluting buffer
См. также в других словарях:
50-37-3 — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
Acide lysergique diéthylamide — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
Delysid — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
Diéthylamide d'acide lysergique — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
LSD — Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
Lsd — Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
Lysergesäurediethylamid — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
N,N-diethyllysergamide — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
N,N-diéthyllysergamide — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français
N, N-diéthyllysergamide — LSD Pour les articles homonymes, voir LSD (homonymie). LSD … Wikipédia en Français